• Go to Home

Tag Archives: sự kiện 11/9

Những chú cún anh hùng trong sự kiện 11/09

Khi Trung tâm Thương mại Thế giới sụp đổ vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, gần 10.000 nhân viên cứu hộ khẩn cấp đã tham gia nỗ lực giúp đỡ. Và hơn 300 trong số những anh hùng đó là các chú chó.

Hôm nay chúng ta nhớ và tôn vinh những chú chó Anh hùng của ngày 11/9, cùng với vô số người bị nạn đã giữ được mạng sống nhờ vào những người bạn tốt nhất của con người này. Từ những chú chó tìm kiếm và cứu hộ, những chú chó an ủi, đến những con chó phát hiện bom, những câu chuyện về sự can đảm, hàn gắn hay di sản mà những chú chó này để lại không bao giờ bị lãng quên và luôn được nhớ đến.

Bretagne

Bretagne

Bretagne đã được hai tuổi vào thời điểm vụ tấn công xảy ra. Bretagne và Denise Corliss – chủ  và người chịu trách nhiệm của Bretagne, đã làm việc tại Ground Zero trong suốt 10 ngày vì nhiệm vụ của họ bao gồm cả giải cứu cho đến hồi phục.

Corliss, là một nhân viên cứu hỏa tình nguyện cho bộ phận Phòng cháy chữa cháy Cy-Fair, đã bắt đầu huấn luyện Bretagne cho công việc tìm kiếm và cứu hộ khi chỉ mới 8 tuần tuổi. Bộ đôi này nhanh chóng trở thành một đội được FEMA chứng nhận, và cũng đã từng thực thi các nhiệm vụ cứu hộ trong cơn bão Katrina, Rita và Ivan.

Bretagne đã nghỉ hưu từ công việc tìm kiếm cứu hộ lúc 9 tuổi, nhưng vẫn tiếp tục làm đại sứ thiện chí cho sở cứu hỏa địa phương của mình, và còn là một chú chó hỗ trợ đọc sách tại một trường tiểu học địa phương.

Bretagne vẫn là chú chó tìm kiếm cứu hộ ngày 9/11 duy nhất sống cho đến 6 tháng 6 năm 2016, khi Bretagne cuối cùng cũng được nghỉ ngơi vào lúc 17 tuổi.

Khi Bretagne được chuyển đến bệnh viện động vật ở Cypress, Texas,  các nhân viên cứu hỏa và nhân viên tìm kiếm cứu nạn từ sở cứu hỏa đã xếp hàng dọc vỉa hè để tiễn đưa Bretagne. Và sau đó, cơ thể của Bretagne được bọc trong một lá cờ Mỹ như một sự tôn vinh.

Riley, một chú Golden Retriever đã hỗ trợ trong các nỗ lực tìm kiếm và giải cứu ngày 9/11, được huấn luyện để tìm người sống. Chú cũng đã giúp tìm lại thi hài của các nhân viên cứu hỏa đã hi sinh trong nhiệm vụ. Riley đã cố gắng hết sức để tìm kiếm những người còn sống – vì đó là công việc của chú ấy.

Riley

Người bạn đồng hành tìm kiếm và cứu hộ của chú giải thích, “Riley biết những nạn nhân chú tiếp tục tìm kiếm đã chết, tuy chú chưa bao giờ được đào tạo chính thức. Tôi đã cố hết sức để nói với Riley rằng chú ấy đang làm công việc của mình rất tốt. Chú ta không hề biết rằng khi các nhân viên cứu hỏa và cảnh sát đến ôm mình, họ đã nở một nụ cười dù ngắn ngủi, Riley dường như mang lại cảm giác an ủi vậy là chú đã thành công trong việc hỗ trợ bằng nhiều cách khác nhau rồi. Hoặc chú có thể biết cũng nên. ”

Coby và Guinness, cả hai đều thuộc giống chó săn labrador, đã tìm kiếm bất chấp mệt mỏi qua đống đổ nát của Trung tâm Thương mại Thế giới trước khi được nghỉ hưu tại nhà của người chịu trách nhiệm ở Nam California.

Coby và Guinness

Cả hai chú chó này đã làm việc trong một khu vực lớn hơn và đông đúc hơn so với chúng đã từng được huấn luyện, tìm kiếm trong suốt 11 ngày với ca trực 12 giờ đồng hồ một ngày. Phần thưởng của chúng là một giấc ngủ ngắn hoặc đồ chơi có thể nhai được.

Cùng nhau, chúng đã tìm thấy thi thể của hàng chục người trong đống đổ nát.

Appollo và người chịu trách nhiệm của chú, Peter Davis, đã được kêu gọi để hỗ trợ các hoạt động cứu hộ sau vụ tấn công khủng bốn gày 11/9. Họ đến hiện trường của Trung tâm Thương mại Thế giới 15 phút sau vụ tấn công, làm cho Appollo trở thành chú chó tìm kiếm và cứu hộ đầu tiên có mặt tại hiện trường sau sự sụp đổ của hai tòa tháp.

Appollo

Tại một thời điểm, Appollo gần như bị giết bởi ngọn lửa và những mảnh vỡ rơi xuống. Tuy nhiên, chú đã sống sót, đã bị ướt đẫm sau khi rơi vào một hồ nước ngay trong sự cố này. Appollo bắt đầu làm việc trở lại ngay lập tức sau khi Davis phủi mảnh vỡ ra khỏi chú ta.

Thunder và người chịu trách nhiệm, Kent Olson, đến từ Lakewood, Washington để hỗ trợ tìm kiếm nạn nhân trong đống đổ nát của vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9. Olson và Thunder thường tìm kiếm các nạn nhân của các vụ tuyết lở và các vụ đuối nước có thể xảy ra tại Washington. Nhưng đây là lần đầu tiên họ được gửi đi xa và thực thi nhiệm vụ lớn như thế.

Sage đã trở thành một chú chó tìm kiếm và cứu hộ của FEMA khi chỉ mới 18 tháng tuổi. Nhiệm vụ thực sự đầu tiên của cô là tìm kiếm xuyên suốt Lầu Năm Góc sau vụ tấn công ngày 11/9. Giữa đống đổ nát, Sage đã tìm được thi thể của tên khủng bố đã đâm chuyến bay 77 vào tòa nhà.

Thunder

Trakr, một chú Shepherd Đức cùng với với sĩ quan cảnh sát Canada James Symington, phát hiện ra người sống sót cuối cùng của vụ tấn công 11 tháng 9 tại Trung tâm Thương mại Thế giới. Genelle Guzman-McMillan đang đi xuống cầu thang ở South Tower khi tòa nhà sụp đổ quanh cô. Sau khi bị kẹt trong 27 giờ bên dưới bê tông và đống đổ nát, Trakr thông báo và dẫn nhân viên cứu hỏa đến nơi cô ở.

Jake

Jake chỉ mới 10 tháng tuổi khi được tìm thấy, chú sống trên đường phố và bị một số chấn thương bao gồm hông bị gãy xương sườn và gãy chân. Jake được nhận nuôi bởi Mary Flood, một thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm Utah 1, một đội tìm kiếm và cứu hộ được huấn luyện để ứng phó với thiên tai.

Sau khi điều dưỡng chú ta đã hồi phục, Mary đã đào tạo Jake để chú tìm kiếm và cứu hộ. Một cách tự nhiên, Jake nhanh chóng trở thành một chú chó cứu hộ đẳng cấp thế giới. Trong quá trình Jake hỗ trợ tìm kiếm trong các thảm họa thiên nhiên, Jake được chú ý nhất với việc hỗ trợ tìm kiếm trong vụ tấn công ngày 11 tháng 9 trên Trung tâm Thương mại Thế giới, nơi chú làm việc không mệt mỏi trong suốt 17 ngày.

Trong những năm sau đó, Jake đã giúp đào tạo những chú chó cứu hộ trẻ. Jake đã giúp những chú chó khác học cách theo dõi mùi hương ở những nơi và địa hình khó khăn, kể cả dưới tuyết và thậm chí cả cây cối. Jake cũng làm việc như một chú chó trị liệu tại các nhà điều dưỡng Utah và tại một trại dành cho nạn nhân bỏng.

 

Nguồn: Dogtingtonpost.com
Dịch: Mercy Team (YDV)